Word of the day / bóng

Word of the day / bóng

bóng = might as well

Bô bah, tshài bóng pōo.

There is no meat, might as well just have the vegetables/greens. 

Bô thang tshut-khì tshit-thô, tiān-sī bóng khuànn.

Can't go out to play, we might as well just watch the TV

#taigi #taiwanese #learntaiwanese #learntaigi #taigu #formosa #poj #pehoeji #formosan #taiuan #taiuanji #nativelanguage #taiwan #learntaigu
#taioanoe #taiuanue #taioan #austronisan

Word of the day / âu-tīnn

Word of the day / âu-tīnn

âu-tīnn

Chocked up, (about to cry, nose and throw could feel funny)

âu : short for nâ-âu, throat. 

tīnn : filled, full

I kóng tio̍h in a-má, su-liām i ê kuè-khì, kóng kah âu-tīnn.

He was chocking up talking about his grandma, missed the time being with her. 

 

#taigi #taiwanese #learntaiwanese #learntaigi #taigu #formosa #poj #pehoeji #formosan #taiuan #taiuanji #nativelanguage #taiwan #learntaigu

#taioanoe #taiuanue #taioan #austronisan #taiwanaustronisan #formosanaustronisan #learntaiwanese #nativetaiwanese