Iûnn-kak tāu
Okra, one of my favorite vegetable!!
It describes okra is a kind of bean that shapes like a goat corn and it really does!!!
iûnn = goat, sheep
kak = corner, pointy edge.
iûnn-kak = goat horn. (Sheep has horn too?!?)
gû-kak = cow corn.
tāu = beans, peas.
Showing posts with label translation. Show all posts
Showing posts with label translation. Show all posts
Thursday, September 28, 2017
Sunday, September 24, 2017
Word of the day
sī-kak gē-su̍t
Visual Art
#taigi #taiwanese #learntaiwanese #learntaigi #taigu #formosa #formosan #taioan #poj
Visual Art
#taigi #taiwanese #learntaiwanese #learntaigi #taigu #formosa #formosan #taioan #poj
Friday, November 25, 2016
Welcome to Tâi-gí Tong-tāi 台語當代 Contemporary Tâi-gí
Inspired by a tha̍k-tsheh-huē(study group/forum) event organized by Sè-kài-tâi, This online platform was created with the aim of discussing and translating the most up-to-date world news directly into Tâi-gí (Taiwanese), bypassing the need to go through Mandarin Chinese which dominates Taiwan for over past 70 years, while more than 15 native Taiwanese languages have been suppressed that they all face the unfortunate prospect of extinction.
In order for the younger generations who are interested in picking up Tâigí, we hope that this platform could offer a friendly beginning.
The topics for discussions include but not limited to art, culture, philosophy, current events and any contemporary subjects that are close to our everyday modern life.
I am open to suggestions since I am still figuring out how this could work for the Tâigí speaking community all over the world.
p.s. Just in case you are curious, I am "nobody" according to another inspiring group g0v's famous founding quote: Ask not why nobody is doing this, YOU are the "nobody"!!
Current projects on hackpad: goo.gl/f0WX91
chat on Slack: https://contemporarytaigi.slack.com/
To be continued.....
#taigi #taigu #taiwanese #formosa #formosan #siraya #nativelanguage
Inspired by a tha̍k-tsheh-huē(study group/forum) event organized by Sè-kài-tâi, This online platform was created with the aim of discussing and translating the most up-to-date world news directly into Tâi-gí (Taiwanese), bypassing the need to go through Mandarin Chinese which dominates Taiwan for over past 70 years, while more than 15 native Taiwanese languages have been suppressed that they all face the unfortunate prospect of extinction.
In order for the younger generations who are interested in picking up Tâigí, we hope that this platform could offer a friendly beginning.
The topics for discussions include but not limited to art, culture, philosophy, current events and any contemporary subjects that are close to our everyday modern life.
I am open to suggestions since I am still figuring out how this could work for the Tâigí speaking community all over the world.
p.s. Just in case you are curious, I am "nobody" according to another inspiring group g0v's famous founding quote: Ask not why nobody is doing this, YOU are the "nobody"!!
Current projects on hackpad: goo.gl/f0WX91
chat on Slack: https://contemporarytaigi.slack.com/
To be continued.....
#taigi #taigu #taiwanese #formosa #formosan #siraya #nativelanguage
Subscribe to:
Posts (Atom)