Sinbûn Tiōngtiám 07112018 | News headline in Tâigí Taiwanese
Siū khùn tī suanntōng lāité ê tsa̍p-jī miâ Thàikok khakîutuī tuīguân kap in-ê kàuliān tsuânpōo lóng pîngan khì hōolâng kiùtshutlai.
12 Thai soccer players and their coach who have been trapped in the cave were successfully rescued and safe.
Siū khùn = trapped
suanntōng = cave, tunnel
suann = mountain, tōng= hole
khakîu = football, soccer
kha = foot, leg
kîu = ball
kàuliān = coach, trainer
pîng-an = safe, peace
kìutshutlâi = rescued, saved.
Kiù = save, rescue.
Tshutlâi = out, come out.
#taigi #taiwanese #learntaiwanese #learntaigi #taigu #formosa #poj #pehoeji #formosan #taiuan #taiuanji #taiuanue #nativelanguage #taiwan #learntaigu
#taioanoe #taiuanue #taioan #austronisan #nativetaiwanese
No comments:
Post a Comment